Schulplatzsuche für ukrainische Schüler*innen / Пошук шкільних місць для українських учнів

Sprechzeit der Hotline zur Unterstützung bei der Schulplatzsuche:

• montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr
• Tel. 0511/168-31061
• E-Mail: schulberatung@hannover-stadt.de
• Jeden Mittwoch bieten wir eine offene Sprechstunde von 9 bis 12Uhr in unserer Dienststelle in der Brüderstraße 5, 30159 Hannover an.

Hinweis: Wenn Sie einen Schulplatz suchen, füllen Sie bitte zuerst untenstehendes Formular (Anmeldung zur Schule in Hannover) aus, damit alle Daten vorliegen. Dann können Sie die Hotline anrufen.

Години роботи гарячої лінії для пошуку місць для дітей у школі:

•            Понеділок до п’ятниця з 9 до 12 год.

•            тел. 0511/168-31061

•            електронна пошта: schulberatung@hannover-stadt.de

•            Щосереди ми пропонуємо відкриту консультаційну годину з 9 до 12 години в нашому офісі за адресою Brüderstraße 5, 30159 Hannover.

Примітка. Якщо ви шукаєте місце в школі, будь ласка, спочатку заповніть формуляр (див. Нижче – Реєстрація до школи в Ганновері),щоб усі дані були доступні. Тоді можна зателефонувати до гарячої лінії.

1. Muss mein Kind zur Schule?
   Grundsätzlich gilt die Schulpflicht und diese beinhaltet auch das Recht auf einen Schulplatz. Eltern bzw. Erziehungsberechtigte müssen ihr Kind an einer Schule anmelden.
   In Niedersachsen gilt eine 12-jährige Schulpflicht, also in etwa von 6 bis 18 Jahren. // В принципі існує обов'язкова шкільна  освіта, яка також включає право на місце в школі. Батьки та офіційні опікуни повинні записати дитину до однієї зі шкіл. У Нижній Саксонії шкільна освіта є обов'язковою протягом 12 років, тобто приблизно з 6 до 18 років.
2. Auf welche Grundschule muss mein Kind?
   Die Grundschule umfasst die Jahrgänge 1 bis 4 (also für 6- bis ca. 10-jährige Kinder). Grundschulen in Hannover haben Einzugsbereiche, deshalb erfolgt eine Zuordnung über die Adresse. Bitte rufen Sie hierzu die Hotline an 0511/168-31061 oder schreiben Sie eine E-Mail an schulberatung@hannover-stadt.de. // Початкова школа охоплює 1-4 класи (тобто для дітей віком від 6 до 10 років). Початкові школи в Ганновері мають зони охоплення, тому певні адреси прикріплені до певної школи. Будь ласка, зателефонуйте на гарячу лінію 0511/168-31061 або напишіть листа електронною поштою: schulberatung@hannover-stadt.de.
3. Auf welche weiterführende Schule muss mein Kind?
   Die weiterführenden Schulen beginnen mit dem 5. Jahrgang. In Hannover gibt es Oberschulen, Realschulen, Integrierte Gesamtschulen (IGS) und Gymnasien. Bitte melden Sie sich bei der Hotline unter 0511/168-31061, um freie Schulplätze zu erfragen oder senden Sie uns eine E-Mail an schulberatung@hannover-stadt.de. // Початкова школа охоплює 1-4 класи (тобто для дітей віком від 6 до 10 років). Початкові школи в Ганновері мають зони охоплення, тому певні адреси прикріплені до певної школи. Будь ласка, зателефонуйте на гарячу лінію 0511/168-31061 або напишіть листа електронною поштою: schulberatung@hannover-stadt.de.
4. Wie komme ich an Berufsschulplätze?
   Ab ca. 16 Jahren ist der Besuch einer Berufsschule zielführend. Bitte an die Region Hannover über Frau Desislava Tzvetkova-Gerken wenden, Tel. 0511 / 6 16 - 2 71 80, E-Mail sibes@region-hannover.de. // З 16 років бажано відвідувати професійну школу. Будь ласка, зв'яжіться з регіоном Ганновер через пані Десиславу Цвєткову-Геркен, телефон 0511/6 16 - 2 71 80, адреса електронної пошти: sibes@region-hannover.de.
5. Wie bekommen wir einen Kita-/Krippen-Platz?
   Da hilft das Familien-Service-Büro weiter, Anfragen bitte per E-Mail an 51.4@hannover-stadt.de. // Служба сімейного обслуговування може допомогти, будь ласка, надішліть запит на адресу: 51.4@hannover-stadt.de.

Welche Schule für mein Kind ab Klasse 5?

Alle Schüler*innen aus den 4. Klassen der Grundschulen besuchen im darauffolgenden Schuljahr eine weiterführende Schule. Dieser Schulwechsel erfordert als Eltern und Erziehungsberechtigte Ihre Entscheidung für die Schulform und Schule in der Ihr Kind weiter lernen wird. Grundsätzlich haben Sie die freie Wahl einer Schulform für Ihr Kind. 

Die Grundschule, die Ihr Kind besucht, unterstützt Sie bei Ihrer Entscheidung. Die Lehrkräfte bieten Ihnen im 4. Schuljahrgang Gespräche an, um Sie über die individuelle Lernentwicklung ihres Kindes zu informieren und um mit Ihnen zusammen über die Wahl der weiterführenden Schule zu beraten. Viele Grundschulen veranstalten auch Informationsabende zum Übergang an den weiterführenden Schulen an und weisen auf die „Schnuppertage“ in Frühjahr an diesen hin. Zusätzlich gibt es an den weiterführenden Schulen noch den „Tag der offenen Tür“, an dem sich die jeweilige Schule vorstellt. Die Termine für den „Tag der offenen Tür“ entnehmen Sie der Homepage der Schule oder erfragen diese im Sekretariat.

Weitere Informationen wie u. a. „Häufig gestellte Fragen zum Schulwechsel“ finden Sie auch auf der Homepage der Stadt Hannover unter www.hannover.de/schulplatz-lhh.

Für den Wechsel stehen Ihnen folgende weiterführende Schulformen in Trägerschaft der Landeshauptstadt Hannover (LHH) zur Wahl: 

•  3 Oberschulen (OBS)
• 5 Realschulen (RS) 
• 2 Schulen mit besonderem pädagogischen Profil (SbpP)
• 17 Gymnasien (GY)
• 11 Integrierte Gesamtschulen (IGS)

Ergänzend können Schulen in freier Trägerschaft gewählt werden. 

Wie melde ich mein Kind an der neuen Schule an?

Es gibt immer zwei verschiedene Anmeldetermine, die für die Integrierten Gesamtschulen liegen immer vor den Anmeldungen aller anderen Schulformen, wie der Oberschulen, Realschulen, Gymnasien und der Schulen mit besonderem pädagogischen Profil.

Anmeldetermine im Jahr 2023

• Integrierte Gesamtschulen: Dienstag, 02.05.2022 bis Freitag, 05.05.2022
• Oberschulen, Realschulen, Gymnasien und Schulen mit besonderem pädagogischen Profil: Montag, 22.05.2022 bis Freitag, 26.05.2022

Die Anmeldung - mit dem Halbjahreszeugnis im Original der Grundschule – erfolgt immer an nur einer Schule Ihrer Wahl. Auf dem Anmeldebogen der Schule können Sie weitere Schulen als Alternativwunschschulen angeben. Nach ca. einer Woche erhalten Sie schriftlich eine Zu- oder Absage der Schule.
Anmeldeformulare befinden sich auf der Internetseite der von Ihnen gewählten Schule. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Abgabe der Anmeldeformulare. Dieses ist unterschiedlich je nach Schule:

• persönlich;
• per Post;
• per E-Mail.

Weitere wichtige Informationen zur Schulwahl und Anmeldung

• Alle weiterführenden Schulen haben keine festen Schulbezirke und somit ist eine wohnortnahe Beschulung nicht immer gegeben. Das gesamte Stadtgebiet Hannovers gilt als Schulbezirk. Ist der Schulweg weiter als 2 km von Ihrem Wohnort entfernt, erhält Ihr Kind eine kostenlose „SchülerCard“ zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel.
• Laut Niedersächsischen Schulgesetz (NSchG) bestehen Aufnahmebeschränkungen nur für den Sekundarbereich I (Klasse 5 bis 10) von Integrierten Gesamtschulen. Für diese Schulform besteht somit keine Platzgarantie. Sollten Sie keinen Platz an dieser Schulform bekommen, müssen Sie Ihr Kind an einer anderen Schulform anmelden.
• Nach den Anmeldungen werden immer einzelne Schulen vermehrt angewählt, was ihre Aufnahmekapazität überschreitet. Deshalb wird in einer „Verteilerkonferenz“ die Zahl der aufzunehmenden Schüler*innen der Kapazität der jeweiligen Schule angepasst. Aus diesen Gründen empfehlen wir Ihnen bei der Anmeldung an der Wunschschule auch noch weitere Schulen anzugeben. Die Regelungen der „Verteilerkonferenz“ und die Entscheidung über die Aufnahme Ihres Kindes treffen die Schulleitungen und das Regionale Landesamt für Schule und Bildung (RLSB).
• Sommerferien in Niedersachsen: 06.07.2023 bis 16.08.2023