Raus aus der Bubble

Mobiler Kulturort „Städtoskoop“ zieht durch Hannover

Im Frühjahr zieht das Städtoskoop, ein mobiler Kulturort, durch Hannover – von der Innenstadt in die Stadtteile und zurück. Das Städtoskoop, eine überdimensionale Blase, dient als mobiler Kulturort, die auf ihrem Weg durch Hannover ihre Form ändert, sich Straßen, Plätzen, Orten anschmiegt und sich ihren Raum nimmt. Sie besteht aus einem umgebauten, mit Stahlblech ausgekleideten Anhänger, aus dem heraus sich eine pneumatische Raumhülle wie eine Bubble entfaltet. Dieser Ort schafft auf etwa 240 Quadratmetern Raum für neue, spannende Formate.

Städtoskoop - Raus aus der Bubble!

Veranstaltungen Städtoskoop

31. März bis 5. Mai

 

KULTURDREIECK - Sophienstraße

28.03.2023, 14:00 Uhr

Die Ankunft
n einem performativen Akt erweckt ein Performance-Kollektiv die schlummernde Hülle des Städtoskoops zum Leben. Sie bläht sich auf und beginnt zu atmen. Vom waberndem Organismus hin zur straffen Blase interagieren die Künstlerinnen mit dem mobilen Objekt unter Begleitung dröhnend-pulsierender Dudelsack-Klänge.

Performance-Kollektiv AG&CO: Anna Grunemann und Christiane Oppermann, Dudelsack: Kristina Künzel

30.03.2023, 18. bis 20:00 Uhr

Der erste Atemzug
Das Städtoskoop ist angekommen und heißt uns willkommen —  Neugierige können bei Bier und Brause einen ersten Blick auf die Bubble werfen.

31.03.2023, 19 bis 21:00 Uhr

Raus aus der Bubble! Opening - Orchester im Treppenhaus
Mit der Eröffnungszeremonie begrüßt die Stadt die begehbare Skulptur, die in den nächsten Wochen Raum für unzählige Aktivitäten im ganzen Stadtgebiet sein wird. Oberbürgermeister Belit Onay und Kulturdezernentin Konstanze Beckedorf werden dabei umrahmt von Musiker*innen des Orchester im Treppenhaus.  

01.04.2023, 13 bis 15:00 Uhr

Heteros fragen, Homos antworten
ragen zu queeren Themen. Lesbisch, schwul, bi, trans*, inter* - Nadine Lange und Tilmann Warnecke vom Berliner Tagesspiegel lesen aus ihrer Kolumne und stehen Rede und Antwort.Andersraum e.V., Queerbeauftragte der Landeshauptstadt, Stadtbibliothek Hannover

 16 bis 17:00 Uhr

Balance, Jonglage und Akrobatik - Zirkus-Workshop - CircO Hannover
Lerne Jonglieren, balancieren auf einer Kugel oder auf einer Pyramide stehen! Unser offener Zirkus-Workshop bietet eine entspannte Umgebung für alle, Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, ohne Voraussetzungen. Einfach vorbeikommen und ausprobieren!

18:30 bis 19:30 Uhr

Singer Songwriter Konzert - Kevin Rabemanisa
Musik diverser Färbungen, Pop, Soul, Reggae, Weltmusik, Rock... eine Mischung aus all dem. Musik kennt keine Grenzen, weil sie frei ist und eine Sprache spricht, die uns alle vereint.

20 bis 22:00 Uhr

Momentaufnahme - Silent Disco - DJ Kollektiv pølaroit

Musik, High-Tech und Klavier: Erlebe einen unvergesslichen Abend im Städtoskoop mit Kopfhörern und Tanzen. Mit Bier, Brause und Bunten Tüten.

02.04.2023, 10 bis 12:00 Uhr

Klang und Raum: Workshop im Städtoskoop 
Ein Workshop für einen Perspektivwechsel im Alltag. Entdecke neue Klänge in Räumen durch spielerische Übungen und verbinde Klang und Raum. Für Menschen ab 12 Jahren.
Matthias Brandt, Xchange Staatsoper Hannover

12:30 bis 14:00 Uhr

Interkulturelles Picknick
Drei MISO Vereine bringen Gerichte aus eigenen Kulturkreisen mit, die gegen eine kleine Spende im Städtoskoop probiert und erfahren werden können.

Afrikanische Union e.V., Ukrainischer Verein in Niedersachsen e.V., Can Arkadas e.V.

16:30 bis 17:30 Uhr

"Als die Bäume streikten" - Schauspielhaus Hannover
Theaterstück nach einem Roman von Jürgen Runau
Immer mehr Menschen werden mit Atemnot eingeliefert. Die Bäume produzieren keinen Sauerstoff mehr. Warum? Niemand weiß es. Es gibt nur eine absurde Theorie: Die Bäume streiken. Ein 85-jähriger Autor beschreibt in seinem Roman die Klimakatastrophe und die Zukunft der nächsten Generationen. Eine komische, schwarze und hoffnungsvolle Parabel über den Umgang mit der Natur.

18 bis 20:00 Uhr

Ausgerechnet Hannover - Till Wittwer, Thomas Kaestle

(wo die Häuser so engbrüstig sind)

Performativer Vortrag mit anschließendem Gespräch
Der Berliner Künstler Till Wittwer war Stipendiat des Kunstvereins Hannover. Für das Städtoskoop verlagert er den Ort seiner Kunst vor die Schwelle des Künstlerhauses. Wittwer stellt einen Zusammenhang zwischen Fund- und Versatzstücken aus der Entwicklung der Stadt Hannover her und fragt nach dem großen Ganzen: nach Bau- und Geistesgeschichte, der Konstruktion von Leitsystemen und der damit verbundenen Verantwortung.

20 bis 21:00 Uhr

Notfallkonzert - Orchester im Treppenhaus
Auf Notfälle aller Art geht das Orchester musikalisch ein. So kann in DEIN PERSÖNLICHES NOTFALLKONZERT jede*r Zuhörer*in die eigenen kleineren oder größeren Notfälle vom Streichquartett ganz individuell mit einer Klassik-Infusion behandeln lassen.

FZH VAHRENWALD/ STZ LISTER TURM

Vahrenwalder Park

13.04.2023, 10 bis 12:00 Uhr

Babys im Park
Gemeinsames Entdecken und mit allen Sinnen wahrnehmen: Das geht in der großen Gummiblase mitten im Park besonders gut. Mit Bällen, Matten, Bilderbüchern, Spielen und Singen stehen hier die Allerkleinsten im Mittelpunkt. Neben Spielmöglichkeiten gibt es außerdem viele Informationen über Angebote wie "Babys in der Bibliothek" und "Gemeinsam wachsen".

Für Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren
Familienzentrum Vahrenwald, Stadtbibliothek Hannover, AWO

14:30 bis 16:00 Uhr

Die Blasen Zerschlagen! - Eine laute Parade für Alle
Bei einem Workshop mit Musiker*innen des Orchesters im Treppenhaus wird eine gemeinsame musikalische Live-Performance einstudiert, die am 30. April in der Bubble auf dem Köbelinger Markt präsentiert wird. Mit Rhythmusinstrumenten, Chicken Shakern und ungewöhnlichen Instrumenten ziehen die Musikanten durch den Stadtteil und sagen laut Hallo!

Für Alle von 6-99 Jahren
Orchester im Treppenhaus und Aljoscha Begrich

Ab 18:00 Uhr

Konzert des Seniorenorchesters Hannover
Für Musik ist man niemals zu jung oder zu alt! Bester Beweis ist das 40-köpfige Seniorenorchester Hannover. Mit Neugier, Schwung und viel Freude spielen sie Werke unterschiedlicher Stilepochen: diesmal von Mozart, Händel und Schostakowitsch. Leitung: Beate Binder 

Kommunaler Seniorenservice der Stadt Hannover

14.04.2023, 09:30 Uhr

Die wilden Tiere im Park
Wer versteckt sich im Boden, unter Steinen und in abgestorbenen Baumstümpfen? Wer besucht die Blüten in den Beeten? Schulklassen gehen auf Insekten-Entdeckungstour im Park! Dabei erfahren sie, wie man dafür sorgen kann, dass die Lebensräume dieser kleinen nützlichen Tiere erhalten bleiben, und bauen zusammen einfache Insekten-Nisthilfen.

Agenda 21- und Nachhaltigkeitsbüro Landeshauptstadt Hannover

Zwei Klassen der Rosa-Parks-Grundschule

17:00 Uhr

"Und jetzt alle!" Gemeinsames Singen
Gemeinsam macht das Singen mehr Spaß als allein: Aus diesem Grund sind alle Generationen eingeladen, sich den Chören anzuschließen und aufs Fröhlichste mit uns zu mundorgeln. Von "Hoch auf dem gelben Wagen" über "Yesterday" bis zu "Auf uns" ist für alle was dabei!

Mit Sänger*innen der Lister Johannes- und Matthäus Kirchengemeinde unter Leitung von Thomas Dust und der Musikschule der Landeshauptstadt Hannover

19:30 Uhr

Kinoabend: "PRIDE"
Komödie nach einer wahren Begebenheit: Die ungewöhnliche Allianz einer Londoner Schwulen- und Lesbentruppe mit streikenden Waliser Bergarbeitern im Sommer 1984. Gemeinsam und farbenfroh stellen sie sich der Sparpolitik von Margaret Thatcher entgegen.

In Zusammenarbeit mit dem Medienzentrum der Region Hannover

15.04.2023, 11 bis 14:00 Uhr

Kulturfrühstück
Heißer Kaffee, leckeres Rührei und zwischendurch noch ein paar Häppchen Kultur? Das erwartet Sie und Euch beim Kulturfrühstück! Unterhaltung jeder Art hat hier Platz: sowohl das gepflegte Gespräch mit vollem Mund als auch der stimmungsvolle musikalische Beitrag oder Poetry Slam Text.

18:00 Uhr

Crashkurs Lindy Hop
Lindyhop ist ein fröhlicher Swingtanz voller Bewegung und Interaktion. Perfektion ist weniger wichtig, einen Partner oder Partnerin benötigt man nicht um mitzumachen: Der Spaß steht im Vordergrund. Probiert im Crashkurs ein paar Schritte und Tricks für den weiteren Abend!

Swing Tanz Kultur Hannover e.V.

ab 19:00 Uhr

Tanz & Swingsalon
Swingtanz mit Livemusik und DJ! Alle sind willkommen: Neugierige, Einsteiger*innen, Freaks und Fans – ab in die Blase. Wenn es außen langsam dunkel wird, wird es drinnen richtig wild. Gemeinsam wird das Städtoskoop in eine bouncende Swingkugel verwandelt!

Swing Tanz Kultur Hannover e.V.

STT SAHLKAMP

Sahlkampmarkt

17.04.2023, 18:30 bis 20:00 Uhr

>>Verstehen - Розуміння<<
Deutsch-Ukrainische Zirkus-Show

Das neu gegründete Kompanie CircO Jugendensemble beschäftigt sich in seiner ersten Produktion mit dem Thema >>Zirkus als gemeinsame Sprache<<. Zwölf Jugendliche zeigen eindrucksvoll das Ergebnis einer Zusammenarbeit ganz ohne Sprache.

CircO Kompanie CircO Jugendensemble

18.04.2023, 09.00 bis 12:00 Uhr

>>Offene Bubble<<
Den neuen Raum auf dem Sahlkamp Markt entdecken und die Ausstellung "Gesammelte Werke aus dem Sahlkamp" bestaunen.

13 bis 13:45 Uhr

Rollatoren-Tanz
Bewegungs-Mitmachaktion mit Renate Rohde. Alle sind herzlich eingeladen!

15 bis 17:00 Uhr

Sahlkamp Austausch-Zukunfts-Café
Politik, Akteur*innen und Bewohner*innen im Austausch: Miteinander quatschen bei Kaffee und Kuchen

18 bis 20:00 Uhr

StadtteilMusik - kulturelle Schätze aus dem Sahlkamp
Wir bieten eine Bühne für Musiker*innen aus dem Stadtteil

19.04.2023, 10:30 bis 11:30 Uhr

Figurentheater Marmelock
"Eliot und Isabella und das Geheimnis des Leuchtturms" ist ein rattenscharfes Abenteuer über Freundschaft für Kinder ab 4 Jahren. Eliot und Isabella treffen auf der Insel Ratzekoog auf Bocky Bockwurst und seine Bande und erleben spannende Abenteuer im alten Leuchtturm. Mit der Hilfe von Fiete Flunder lösen sie das Geheimnis des Leuchtturms. Ein Angebot für Kitas. Bitte anmelden!  Anmeldung unter stadtteilttreff-sahlkamp@hannover-stadt.de  

13 bis 14:00 Uhr

Zirkus Workshop
Ein Zirkusworkshop für Schulen; bitte anmelden!

CircO Hannover

16 bis 18:00 Uhr

Workshop: Klang und Raum
Das Publikum soll für Klänge und deren Verortung im Raum sensibilisiert. Wie geht man mit den Klängen um, setzt sie in neue Kontexte und erzählt Geschichten dazu? ab 12 Jahren; Anmeldung unter sstadtteilttreff-sahlkamp@hannover-stadt.de    
Xchange, Staatsoper Hannover

Der Workshop ist für maximal 20 Teilnehmende ab 12 Jahren ausgerichtet.

XChange, Oper Hannover

FZH DÖHREN

Fiedeler Platz

21.04.2023, 10:30 Uhr

Marktglück und Seemannslieder
Der Chor hat derzeit über 100 Lieder im Repertoire, breit gefächert vom echten Shanty über alle Arten von Seefahrerliedern bis hin zur maritimen Schlagermelodie. Aus diesem Fundus werden die ca. 30 Sänger und Sängerinnen ein buntes Repertoire zusammenstellen und so dem Publikum ein wenig Seeluft auf den Fiedeler Platz bringen.

Seemannschor Hannover

 13 bis 15:30 Uhr

Miteinander gewinnen, verlieren, Spaß haben
In Kooperation mit Ehrenamtlichen aus der Auferstehungsgemeinde wird die Möglichkeit geboten, an verschiedenen Tischen unterschiedliche Gesellschaftsspiele gemeinsam zu spielen. Kurze oder etwas längere Spieleinheiten, aber immer soll der Spaß im Vordergrund stehen.

Kommunaler Seniorenservice der Stadt Hannover

19:30 bis 21:00 Uhr

Gut gemachte Musik verändert den Herzschlag
Der Musiker Omid Bahadori wurde 1972 in Isfahan im Iran geboren und ist im Alter von 12 Jahren geflohen. Heute ist Omid viel als Multiinstrumentalist unterwegs, unter anderem auch mit der Gruppe "Sedaa", in der arabische Klänge sich mit mongolischer Musik vereinen. Auf dem Fiedeler Platz wird er uns aus seinem Soloprogramm Lieder vorstellen.

Omid Bahadori

22.04.2023,  ab 11:00 Uhr

Tag der Vielfalt und Inklusion 
Am Samstag steht das Städtoskoop unter dem Motto "Vielfalt und Inklusion". Es bietet Percussions-Theater-Tanz-und Kreativworkshops für alle. Ein Ausschnitt aus dem vielfältigen Kultur-und Bildungsangebot des Freizeitheims Döhren in Kooperation mit dem inklusiven Theaterfestival KLATSCHMOHN

11:00 Uhr

Tamtam? Tamtam! -Trommelworkshop mit Frieder Bleyl. 
Wir spielen auf Fässern und Eimern und bringen die Bubble zum Schwingen! Keine Vorkenntnisse erforderlich.

12:30 Uhr

Ja dan duia – Chorworkshop mit Frieder Bleyl

Gemeinsam Singen, einstimmig und mehrstimmig. Die Stimme probieren, sich vom Klang berühren lassen und den Zusammenklang genießen. Das werden wir mit einer bunten Mischung an Liedern tun. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Frieder Bleyl ist Musiklehrer, Sonderpädagoge, Chorleiter und Lehrbeauftragter der Hochschule für Musik, Theater und Medien. Er leitet die Chöre SingOut und Takt 16 und gibt regelmäßig offene Chorworkshops. Mit dem Projekt „Der Große Trommelwirbel“ und der inklusiven Band „ILMASI meets HMTMH“ war er schon oft Gast beim inklusiven Theaterfestival KLATSCHMOHN.

14 Uhr

tAnzNORMAL
In Bewegung kommen, sich tanzend ausprobieren im Tanzworkshop mit Steffy Hehr

Der Workshop schafft Raum für Tanz, in dem sich Menschen mit unterschiedlichen körperlichen, geistigen und seelischen Voraussetzungen begegnen können.

Steffy Hehr ist Förderschullehrerin und Tanztherapeutin und führt seit einigen Jahren inklusive Tanzworkshops u.a. für die Stadtteilkultur Hannover durch.

15:30 Uhr

So ein Theater!

Theaterspielen ausprobieren mit Julia Solorzano

Zum Theaterspielen braucht man Neugier, Spielfreude und Lust, sich auszuprobieren. Julia Solorzano ist Theaterpädagogin, Regisseurin und Schauspielerin und Mitbegründerin des Theaterpädagogischen Zentrums Hildesheim. Sie gibt Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Im Freizeitheim Döhren ist sie Dozentin der Theaterpädagogischen Fortbildung und führt das Theaterprojekt „Selberspielen“ durch.

17:00 Uhr

Malen macht Spaß, Übermalen macht Überspaß!

Es wird bunt, wenn Du es tust! Malen mit Arsen Nasibulin

Arsen Nasibulin kam 1999 aus Sankt Petersburg nach Hannover und studierte von 2010 bis 2013 an der Akademie der Bildenden Künste (ABK Hannover). Seitdem ist er international im Bereich freie Grafik, Malerei, Animation und Kunst im öffentlichen Raum tätig. Er war als Künstler am inklusiven Kunstdialog KLATSCH+MATCH beteiligt und führt gemeinschaftliche Mal-Workshops für alle durch.

18:30 Uhr

Ein inklusives Konzert
"Shadow" die Band mit John Winston Berta - ein inklusives Konzert

Die Band ist vor vielen Jahren aus einer Schul-AG hervorgegangen. Sie ist nicht nur auf Schulveranstaltungen zu hören, sondern ist auch regelmäßig beim inklusiven Theaterfestival KLATSCHMOHN und auf der "Fête de la Musique" in Hannover mit dabei. Unter der Leitung von Ansgar Lölver spielt die Band aus der Internatsförderschule Hudemühlen sowohl eigene als auch gecoverte Songs.

23.04.2023, ab 11:00 Uhr

Afro-Soul und Weltmusik
Bill Ruzima ist Singer und Songwriter aus Ruanda. Seine Musik setzt sich aus Afro-Soul und traditioneller Weltmusik mit verschiedene urbanen Einflüssen zusammen. Seine Texte haben autobiografische und auch politische Inhalte. Der 23-jährige Sänger trat bereits bei vielen Festivals auf, außerdem bei der Documenta 15 im vergangenen Jahr.

 13 bis 15 Uhr

Willkommen in der Zirkuswelt Döhren
Am Sonntag buntes Programm im Herzen von Döhren: "Cirque d’Oehren", der Kinderzirkus aus dem Freizeitheim Döhren zeigt sein Programm. Jugendensembles anderer Zirkusse präsentieren moderne Zirkuswelten und das Publikum kann selbst Kunststücke ausprobieren!

Cirque d’Oehren und weitere Zirkusensembles

KULTURBÜRO MISBURG-ANDERTEN

Platz der Begegnung
+++ aufgrund der Wetterlage wird das Konzert ins Bürgerhaus Misburg (Seckbruchstr. 20, 30629 Hannover) verlegt. +++

24.04.2023, 19 bis 21:30 Uhr

Lokal Total! Eröffnungskonzert mit den Jessics
Bluesstücke, Balladen und Oldies mit fesselnder Stimme und einem vielfältigen Programm kritischer Themen.

Jessica Hoffmann, Lutz Witte, Peter Kupzog, Frank Kallmeyer und Dieter Sandvoss

25.04.2023, 13:30 bis 15:30 Uhr

+++ aufgrund der Wetterlage wird das Konzert ins Bürgerhaus Misburg (Seckbruchstr. 20, 30629 Hannover) verlegt. +++

Städtoskoop-Tag des Klangs, der Worte und der Bewegung 
Offenes Training und Kunststücke.

Zirkus AG der Realschule Misburg

 16 bis 18:00 Uhr

+++ aufgrund der Wetterlage wird das Konzert ins Bürgerhaus Misburg (Seckbruchstr. 20, 30629 Hannover) verlegt. +++

Städtoskoop- Tag des Klangs, der Worte und der Bewegung 
Training und Präsentation der Zirkusgruppe Fructonia.

Die Gruppe ist ein Angebot des Kulturbüros Misburg-Anderten. Die Zirkuspädagogin Wiebke Lahmann probt dienstags im Bürgerhaus Misburg mit Kindern im Alter von 7 bis 14 Jahre. Sie zeigen ihre eingeübten Glanzstücke auf der Laufkugel, dem Einrad sowie Jonglage und Akrobatik.

Zirkusgruppe Fructonia

19 bis 21:30 Uhr

+++ aufgrund der Wetterlage wird das Konzert ins Bürgerhaus Misburg (Seckbruchstr. 20, 30629 Hannover) verlegt. +++

Städtoskoop-Tag des Klangs, der Worte und der Bewegung                

"Junge Texte!" - Lesung und Musik 
Autorin Lucie Kolb präsentiert Kurzgeschichten, prämierte Texte und Gedichte. Danach spielt und singt Musikerin Nina Freckles eine Mischung aus jazzigen Harmonien, verträumten Melodien und folkigen Rhythmen.

Lucie Kolb, Nina Freckles

26.04.2023, 11 bis 12:30 Uhr

+++ aufgrund der Wetterlage findet der Vortrag "Wohngeld" im Bürgerhaus Misburg statt! +++

Städtoskoop-Tag der Gemeinschaft
"Vortrag Wohngeld des Netzwerks Senioren"

Das stadtbezirkliche Netzwerk für Senior*innen in Misburg-Anderten lädt alle Interessierten zu einem Vortrag von Friedhelm Hagen zum Thema „Wohngeld“ ein und steht für einen Austausch im Anschluss zur Verfügung.

Kommunaler Seniorenservice der Landeshauptstadt Hannover

14 bis 17:00 Uhr

+++ Das Nachbarschaftsfest findet statt +++

Städtoskoop-Tag der Gemeinschaft "Gemeinsam im Stadtbezirk und darüber hinaus!"

Buntes Programm, Infostände und Angebote der Vereine, Institutionen, Kitas und Schulen, wie zum Beispiel Fahrradcodierung der Polizei Misburg, Schach zum Mitmachen & Schachrätsel, Aktivspiele der Kitas, Verkostung der Imkerei Misburg, u.v.m.

Jede Stunde ab 14:30 Uhr gibt es eine märchenhafte Lesung mit der Bibliothek.
Um 15 Uhr gibt es interaktives Trommeln mit der Musikschule der LHH und der Johanniter Ganztags AG der Kardinal Galen Grundschule.

Um 16 Uhr eine halbe Stunde Schnupperyoga der Yogagemeinschaft Misburg.

Vereine, Einrichtungen und Verbände im Stadtbezirk

19 bis 21:00 Uhr

+++ Das Interreligiöse, gemeinsame Abendessen fällt aus +++

Städtoskoop-Tag der Gemeinschaft "Mit uns ist gut Kir(s)chen essen"

Interreligiöses, gemeinsames Abendessen der Gemeinden in Misburg und Anderten. Teller, Becher und Besteck bitte selber mitbringen. Dazu gibt es ein musikalisches Intermezzo des Forums Musica Mudisa. Begrenzte Platzanzahl, Anmeldung erforderlich per E-Mail an: Kulturbuero-Misburg@hannover-stadt.de

Religionsgemeinden aus dem Stadtbezirk

KÖBELINGER MARKT

Mitte

28.04.2023, 19 bis 21:00 Uhr

Pflaster oder Strand? Was tun mit der Stadt von gestern?
Diskussion mit Expert*innen aus den Bereichen Theater, Architektur und Kulturwissenschaften mit dem Publikum

Wie lässt sich mit dem materiellen Erbe in Städten umgehen: mit gebauter Umwelt und deren Entwicklung über die Jahrzehnte? Was ist geblieben, was soll bleiben – und was lässt sich damit anfangen? Es geht um Ideen und Lösungsvorschläge aus Kunst auf der einen und aus Architektur und Planung auf der anderen Seite. Liegt unter dem Pflaster wirklich der Strand? Oder ist der Traum vom Strand nur ein Pflaster für Verletzungen, die sich Menschen in Städten zwangsläufig zuziehen? Stadt ist viel mehr als nur eine Anhäufung von Gebäuden, Straßen und Plätzen. Stadt braucht unsere Vorstellungskraft.

Katrin Bretschneider - Theatermacherin aus Bremen, Arne Hansen, Architekt Büro Cityförster Hannover, Thomas Kaestle Kulturwissenschaftler Hannover

29.04.2023, 13 bis 14:00 Uhr

Trommelworkshop aus Nah und Fern
In der Musikschule der Landeshauptstadt Hannover trifft sich die Musik der Welt. Die beiden Lehrkräfte Kaveh Madadi und Malick Diop laden mit klangvollen Trommeln aus Afrika, dem Orient und Lateinamerika zum Mitmachen ein.

Musikschule Hannover: Malick Diop Kaveh Madadi

14:30 bis 15:00 Uhr

Tanzgruppe Weberhäuser des Lebenshilfe e.V.
Die Tanzgruppe Weberhäuser gehört zur Lebenshilfe Hannover. In der Tanzgruppe tanzen alle zusammen:

Frauen und Männer.
Menschen mit und ohne Behinderung.
Junge Menschen und ältere Menschen.
Die Tanzgruppe tanzt Gruppentänze und Paartänze.
Es sind Tänze zu moderner Musik.
Die Musik sucht die Gruppe gemeinsam aus.
Die Tanzgruppe hat viele Auftritte. Man kann bei den Auftritten mitmachen, muss aber nicht.

Tanzgruppe Weberhäuser des Lebenshilfe e.V.

16 bis 17:00 Uhr

"Verstehen - Розуміння" - deutsch-ukrainische Zirkus-Show

Das neu gegründete Kompanie CircO Jugendensemble beschäftigt sich in ihrer ersten Produktion mit dem Thema Zirkus als gemeinsame Sprache. In dem Stück "Verstehen - Розуміння" treffen 12 Jugendlichen aufeinander und zeigen eindrucksvoll das Ergebnis einer Zusammenarbeit ohne Worte. Zusätzlich bringen die Jugendlichen jeweils ganz eigene ästhetische Vorstellungen und unterschiedliche künstlerische Ausdrucksformen mit. Die Komposition zeigt, wie Artistik zum Mittelpunkt der Kommunikation werden kann.

CircO: deutsch-ukrainisches Ensemble

18 bis 19:00 Uhr

Guerilla Stammtisch - Cameo Kollektiv
Der Guerilla Stammtisch ist ein Projekt des Cameo Kollektiv. Der Stammtisch bietet Raum zum Austausch. Mit den besten Sitten eines Stammtisches – es gibt viele Meinungen, die alle gesagt werden dürfen, die aber nicht alle teilen müssen. Das Cameo Kollektiv lädt zur Abgabe der Meinung ein: ist alles Kunst?

Cameo Kollektiv

19:30 bis 20:30 Uhr

Das fiktive Interview
Hannah Arendt, Vicki Baum, Kurt Schwitters, Gottfried Benn – alle vier berühmten Literaten lebten eine Zeitlang in Hannover, der Merz-Dichter Schwitters sogar fast sein ganzes Leben. Die Autorin Sabine Göttel und die Journalistin Gabi Stief wollten wissen, was ihnen an dieser Stadt gefiel, wie sie, die Philosophin Arendt, auf die Welt von heute schaut und wie Vicki Baum es schaffte, nachts einen neuen Roman zu schreiben. Alle vier Dichterinnen und Denker waren bereit zum Interview. Nichts ist erfunden – nur das Aufeinandertreffen. Erstmals präsentieren Göttel und Stief die erfolgreichen Beiträge aus der der Reihe »Das fiktive Interview« der Literaturzeitschrift »Hahnepeter« live auf der Bühne.

Sabine Göttel, Gabi Steif in Kooperation mit Hahnepeter, die Literaturzeitschrift, und dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover

30.04.2023, 13 bis 15:00 Uhr

Escape Room
Ein Escape-Room mitten in der Innenstadt! Stellt euch vor: Es ist Zukunftstag. Ihr hattet Euch auf einen Tag im Büro der Bürgermeisterin gefreut: Aber jetzt hat sie Euch aus Versehen eingeschlossen und es ist an euch, den Türcode zu knacken, damit ihr wieder nach Hause könnt! 

Politik zum Anfassen e.V.

15:30 bis 16:30 Uhr

Die Blasen Zerschlagen! Eine laute Parade für Kinder
In den Stadtteilen werden bei Percussion-Workshops mit Musiker*innen vom Orchester im Treppenhaus Chicken Shaker verteilt. Die Kinder mit Chicken Shakern sind dann eingeladen, in diesem Termin mit Moritz und Aljoscha eine Live- Performance gemeinsam einzustudieren und mit Pauken und Trompeten durch die Stadt zu ziehen.

Aljoscha Begrich und Schlagzeugen des Orchester im Treppenhaus

 20 bis 22:00 Uhr

Macht Worte! zu Gast im Städtoskoop

Beim Poetry Slam »Dialoge« plädieren vier Autoren für eine Neubetrachtung der Debattenkultur und diskutieren darüber, wie Meinungen ausgeglichen zusammenfinden und Debatten vom »Ich« zum »Wir« geführt werden können. Es wird erörtert, was notwendig ist, um ein Aufeinander-Zugehen in schwierigen Zeiten zu ermöglichen, wie lebendige »Safe Spaces« aussehen könnn und was mit der Idee der »Agora« ist, die in Hannovers Bewerbung zur Kulturhauptstadt eine zentrale Rolle spielte.

Mit Henning Chadde Jörg Smotlacha und u.a. Ninia La Grande

"Macht Worte!! – der hannoversche Poetry Slam

STZ Ricklingen / STZ MÜHLENBERG

02.05.2023, 18:30 bis 20:00 Uhr

Eröffnungskonzert
… Stumm Herum. Das Ende vom Lied. Ein interdisziplinäres Raum-Zeit-Kontinuum zu Insekten, Natur und Klang.

Ensemble Megaphone

03.05.2023,  11:30 bis 16:00 Uhr

Seniorenangebote im Stadtbezirk Ricklingen
Der Kommunale Seniorenservice Hannover stellt seine Arbeit vor. Interessante Mitmach- und Informationsangebote mit Infostand des Beratungsteams des Kommunalen Seniorenservices von 10 bis 15 Uhr. Was bietet der KSH? Wie kann man sich ehrenamtlich engagieren? Infos zu allen Senior*innen relevanten Themen: Wie erleben Menschen mit Demenz ihre Umwelt? Demenz-Parcours zum Ausprobieren von 10 bis 14 Uhr. Konzertchor des Mädchenchor Hannover unter der Leitung von Andreas Felber.

Kommunaler Seniorenservice der Landeshauptstadt Hannover

18 bis 19:30 Uhr

Hallo Nachbar*in!
Mitmachaktionen zum Thema »Gute Nachbarschaft«

Kennen Sie Ihre Nachbarn? Was bewegt sie gerade? Welche Themen beeinflussen ihren Alltag. An drei Inseln kommen wir ins Gespräch. Lassen Sie uns ... reden: Speeddating mit den Nachbar*innen / Lassen Sie uns … bauen: was wünsche ich mir in meiner Nachbarschaft / Lassen Sie uns einfach … spielen!

19:30 bis 21:00 Uhr

Wie gelingt (gute) Nachbarschaft? 
Oder "Wie hoch muss die Hecke?" Es ist nicht selbstverständlich, wenn sich eigentlich fremde Menschen auf engem Raum begegnen und dann von guter Nachbarschaft erzählen. Aber wie gelingt das Nachbarschaftliche? Verstehen wir immer das gleiche unter diesem Begriff?

Wir begeben uns gemeinsam auf Spurensuche.

04.05.2023, 11:30 bis 16:00 Uhr
Ausstellung "Einfallsreich"

Eine Ausstellung für alle zum Staunen, Forschen und Entdecken mit allen Sinnen. Die Ausstellung gibt Raum für kreative Ideen, Transformationen von Dingen und spielerische Erkenntnisse mit bedeutungsoffenen Materialien aus verschiedenen Produktionen und eignet sich besonders für Kinder, Kind Gebliebene und forschende Menschen. Kinder ab 6 Jahre und ihre Begleiter*innen

Anmeldung von GS Klassen unter: stadtteilzentrum-muehlenberg@hannover-stadt.de oder Tel: 0511 168 49614

Netzwerk Einfallsreich

ab 19:00 Uhr
Öffentliche Sitzung des Stadtbezirksrates

Stadtteilpolitik

05.05.2023, 12 bis 13:00 Uhr
Die Blasen zerschlagen!
Eine laute Parade für Alle

Bei einem Workshop mit Musiker*innen des Orchesters im Treppenhaus wird eine gemeinsame musikalische Live-Performance einstudiert. Mit Rhythmus, Chicken Shakern und ungewöhnlichen Instrumenten ziehen die Kinder durch den Stadtteil und sagen laut Hallo!

Für alle von 6-99 Jahren
Orchester im Treppenhaus und Aljoscha Beglich

14:30 bis 15:15 Uhr

Papy Lunguangu von der Musikschule der Landeshauptstadt Hannover und die AG „Afrikanisches Trommeln“ der Grundschule Wettbergen laden ein zu einer Perfomance zum Zuhören und Mitmachen.
Musikschule der Landeshauptstadt Hannover

15:30 bis 16:15 Uhr

Konzert Kinderchor für Kinder und Familien
Kinder machen Musical – erleben Sie mitreißende Songs aus dem Musical „Kleiner Stock, ganz groß“ von Peter Schindler. Wir bringen gemeinsam das Städtoskoop zum Klingen.

Musikschule der Landeshauptstadt Hannover unter der Leitung von Lidia Scheck

19 bis 22:00 Uhr

Abschlusskonzert
Duo Maliki meets Kōgi

Duo Malikì entführt die Zuschauer auf eine Reise durch Raum und Zeit. Das schillernd farbenfrohe Repertoire des Duos entspringt eben dieser Mischung: Herzergreifende Rembetico aus Griechenland, temperamentvolle Tangos, melodiöse Musette, beswingter Gypsy Jazz sowie traditionelle und populäre Lieder aus ihren Heimatländern Italien und Deutschland.

Nun haben die Frontfrau mit britischen Wurzeln und der Multiinstrumentalist zusammengefunden, um mit Kōgi ihre Musikalität auf den Kern der Sache zu fokussieren: mit einer Gitarre, zwei Stimmen und jeder Menge Charme. Roh, akustisch und eingängig sind ihre Songs, denen es an Tanzbarkeit und Witz trotz emotionaler Tiefe und Feinfühligkeit nicht fehlt.

Programm-Highlights zum Download

 

Weitere Informationen

Raus aus der Bubble

Die Idee ist, mit dem Städtoskoop raus aus den gewohnten Strukturen, aus der Komfortzone zu kommen. Wir wollen „raus aus der Bubble“ - sowohl inhaltlich als auch räumlich. Indem zum Beispiel marginalisierte Perspektiven auf Stadtentwicklung einen besonderen Schwerpunkt bekommen, werden bestehende Strukturen – in denen diese Stimmen kaum Raum haben - aufgebrochen. Auf ihrer Reise entdeckt die Bubble dazu immer wieder neue Orte und ist selbst durch die Transparenz und Hüllenartigkeit ein ungewöhnlicher und herausfordernder Kulturraum.

Im Städtoskoop findet Stadt statt

Das Städtoskoop ist ein Communityspace. Er soll Unsichtbares sichtbar machen und einen Austausch zwischen City und Stadtteilen herstellen. An jedem Ort hinterlässt es einen Knutschfleck.

Sein Debut gibt das Städtoskoop am 31. März in der Sophienstraße im Kulturdreieck. Dann zieht es in die Stadtteile und schafft dabei immer wieder Verbindungen zwischen Stadtteilen und Innenstadt. 

„Mit dem Städtoskoop verbindet die Landeshauptstadt gleich mehrere strategische Ziele der Stadtentwicklung durch Kultur für unseren Innenstadtdialog“, so Oberbürgermeister Belit Onay bei der Vorstellung des Projekts. „Wir wollen mit Kultur stärker in die Alltagswelt hineinwirken.“

Idee entstammt der Bewerbung zur Kulturhauptstadt

Der Ursprung des Städtoskoops ist die Idee für einen mobilen Konzertsaal aus Hannovers Kulturhauptstadtbewerbung. „Die ‚Mini-Elphi‘ haben wir im Zukunftsplan Kultur nun zusammen mit dem Initiator Thomas Posth zum Städtoskoop weiterentwickelt“, erläutert Kulturdezernentin Konstanze Beckedorf.

Thomas Posth sagt dazu: „Mir war es wichtig, im Nachklang der Kulturhauptstadtbewerbung jetzt wirklich mal einen konkreten Raum zu schaffen, der von unterschiedlichsten Menschen genutzt und gefüllt werden kann.“

Neue Perspektiven für die Nutzung innerstädtischer Räume

Mit dem Tourneestart des Städtoskoops in der Sophienstraße wird auch das im Kulturmanagement der Stadt betreute Projekt Kulturdreieck als Teil des Innenstadtdialogs in den Fokus gestellt. „Mit Interventionen im öffentlichen Raum wollen wir überraschende und neue Perspektiven für die Nutzung innerstädtischer Räume eröffnen“, so Melanie Botzki, Kulturmanagerin der Stadt.

Und zu guter Letzt setzt die Tour des Städtoskoops von der Innenstadt in die Stadtteile und zurück das Ziel „Sichtbarmachung von Kultur im Stadtteil“ aus dem Kulturentwicklungsplan 2030 (KEP) um: „Kultur im Stadtteil wird hiermit nicht nur lokal mit der Innenstadt verbunden, sondern auch durch inhaltlichen Austausch sichtbar gemacht, was sich im Programm widerspiegeln wird: So gestalten Stadtteilzentren Teile des Programms in der Innenstadt genauso wie umgekehrt beispielsweise die Oper Teile des Programms im Städtoskoop vor einem Stadtteilzentrum mitgestaltet“, sagt Silke van Laak.

Maße des Städtoskoops

Die Box (umgebauter Bauwagen, verkleidet mit eloxiertem Stahlblech; sie beherbergt die Blase, die Technik und funktioniert als Eingangsraum):
Länge 3 Meter, Breite 2 Meter, Höhe 3,10 Meter
Die pneumatische Raumhülle, die sich aus der Box heraus entfaltet:
Länge 20 Meter, Breite 12 Meter, Höhe 6 Meter

Partner*innen und Mitwirkende 

Eine Veranstaltung der Landeshauptstadt Hannover, Kulturmanagement und Stadtteilkultur. Der Initiator ist Thomas Posth.

Kooperationspartner*innen sind: Haus der Religionen (Zentrum für interreligiöse und interkulturelle Bildung), Andersraum (Queeres Zentrum), ZeitZentrum Zivilcourage (interaktiver Lernort zur hannoverschen Stadtgesellschaft im Nationalsozialismus) und viele mehr.