Programm

15.30 Uhr: Frau aus Freiheit

[PERLEN] - Leben und Kampf von Transfrau Aniela parallel zu 45 Jahren polnischer Geschichte.

Frau aus Freiheit | Kobieta z …

Małgorzata Szumowska, Michał Englert, Polen/Schweden 2023, 132 min

Polnisch mit deutschen Untertiteln

► Donnerstag, 31. Oktober 2024, 15:30 Uhr

45 Jahre Leben – 45 Jahre Ringen um Akzeptanz und Freiheit. Schon früh in seinem Leben ist sich Adam seiner Transidentität bewusst. Er lebt in einer polnischen Kleinstadt und bemüht sich, ein guter Ehemann und Vater zu sein. Doch sein Bedürfnis, endlich offen als Frau zu leben, wird immer stärker und lässt sich bald nicht mehr unterdrücken. Nach dem ersten Schock zeigt allein seine Ehefrau ein gewisses Maß an Verständnis, auch wenn Staat, Gesetz und Familie dem Paar schier unerträgliche Bürden auferlegen, die schließlich zur Trennung des Paares führen. Fortan lebt Adam/Aniela mit neuer Identität und kämpft als Aniela alleine weiter um Freiheit und Anerkennung.

Regisseurin Małgorzata Szumowska, deren Spielfilm „Im Namen des…“ 2013 bei den PERLEN lief, führt Anielas Leben über vier Jahrzehnte parallel zum dornigen Weg Polens vom Kommunismus in einen freiheitlich-demokratischen Staat. Nicht unbeabsichtigt lässt der polnische Originaltitel „Kobieta z …“ eine Lücke dort, wo in der deutschen Übersetzung das Wort „Freiheit“ steht. In der darstellerisch geteilten Hauptrolle überzeugen Mateusz Wieclawek und Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, die mit ungeheurer Intensität die Hauptfigur verkörpern.

Seine Premiere hatte der ebenso beeindruckende wie berührende Film bei den 80. Filmfestspielen von Venedig, wo er im Hauptwettbewerb lief und für den Queer Lion nominiert wurde.