Offener Musikraum

Here you can find the text in English

________________________

Offener Musikraum

Sind deine Nachbar*innen von den (noch) schrägen Tönen aus deiner Wohnung genervt? Oder brauchst du einen Ort um alleine oder gemeinsam für eine anstehende Aufführung zu proben?

In unseren Räumen im Stadtteilzentrum Stöcken gibt es immer mal wieder freie Slots, die wir gerne für Instrumentenspieler*innen/Sänger*innen kostenfrei als Übungsraum zur Verfügung stellen möchten. Unplugged oder in gemäßigter Verstärkung könnt ihr hier einen Slot für euch reservieren. Freie Termine könnt ihr per Mail oder Anruf erfragen.
Ab 2022 haben wir sogar ein Klavier im Haus, das genutzt werden kann.

Melde dich per Anruf oder Mail an:
stz-stoecken@hannover-stadt.de
+49 511 168-43551

! Bitte unsere Corona-Hinweise beachten !

Wir freuen uns auf Musik im Haus!

________________________

(A) room for music / rehearsal room

Are your neighbours starting to get annoyed by the (still) weird sounds coming from your flat? Do you need a place to rehearse by yourself or in a group for an upcoming performance?

There are free slots in our rooms in the Stadtteilzentrum Stöcken every now and then that you can use, as a space for practicing to play an instrument or sing – and it’s free of charge. Unplugged or with moderate amplification, you can reserve a slot for yourself here. You can enquire about free dates by e-mail or phone.
Starting in 2022 we will even have a piano here that you are most welcome to use.

Please register via phone or e-mail:
stz-stoecken@hannover-stadt.de
+49 511 168-43551

!Please read the current Covid-rules!