Suche

Suche nach:

    Menü
    Start

    Suche nach:

      FAQ

      Beratungsangebote für geflüchtete Frauen aus der Ukraine

      Консультації для жінок з України

      Eine Grafik. © Region Hannover

              

      An wen kann ich mich wenden, um Beratung bei Gewalt, Krisen und Notlagen zu bekommen?

      In der Region Hannover gibt es viele Beratungsstellen, die speziell Frauen und Männer bei in Krisen und schwierigen Lebenslagen Hilfe und Unterstützung anbieten. Alle beraten anonym, viele zudem kostenlos.

      Folgende Beratungsstellen bieten Beratungen in Ukrainisch, Russisch oder Englisch an:

      *) mit Sprachmittlungsdienst

      До кого мені звернутись, щоб отримати консультацію при насильстві та в критичній ситуації?

      В регіоні Ганновер існує багато консультаційних центрів, які надають допомогу та підтримку для жінок та дівчат під час кризи та в складній життєвій ситуації. Всі консультації анонімні (Вам не обов'язково називати своє ім'я), багато з них безкоштовні.

      Наступні консультаційні центри пропонують консультації на українській, російській та англійській мовах:

      *) з послугою перекладу

      Beratungsangebote auf Ukrainisch oder Russisch | Консультації на українській та російській:

      • SUANA – Frauenberatungsstelle für von häuslicher Gewalt, Zwangsheirat und Stalking betroffene Migrantinnen kargah e.V.,
        Zur Bettfedernfabrik 1, 30451 Hannover
        Telefon: 0511 12607814 oder 0511 12607818
        E-Mail: suana@kargah.de
        www.kargah.de 
      • AWO-Beratungsstelle Burgdorf, Lehrte, Sehnde, Uetze Frauenberatung
        Goethestraße 8
        31275 Lehrte
        E-Mail: frauenberatung@awo-hannover.de
        www.awo-hannover.de

      Консультації на українській та російській:

      • «Центр Підкріплення» – Консультації для жінок постраждалих від насильства в  сім'ї (Beratung für Frauen bei Häuslicher Gewalt *)
        Адреса: Bödekerstraße 65, 30161 Hannover
        Тел.: 0511 3948177
        E-Mail: beratungsstelle@btz-hannover.de 
        www.btz-hannover.de
      • Зуана (SUANA) – Консультація для жінок, які зазнали насилля, примусове одруження або переслідування (сталкінг)
        Організація – Kargah e.V. (Карґа)
        Адреса: Zur Bettfedernfabrik 1, 30451 Hannover
        Тел.: 0511 12607814 або 0511 12607818
        E-Mail: suana@kargah.de
        www.kargah.de 
      • AWO-консультационный центр Гарбсен-Зеельце - консультация женщин
        Planetenring 10, 30823 Garbsen
        Телефон: 01520 9895671, 0179 4493417
        Е-Мэйл: frauenberatung.seelzegarbsen@awohannover.de
        www.awo-hannover.de
      • AWO-консультационный центр Бургдорф, Лертэ, Зендэ, Ютцэ - консультация женщин
        Goethestraße 8, 31275 Lehrte
        Е-Мэйл: frauenberatung@awo-hannover.de
        www.awo-hannover.de
      • Жіноча консультація Вунсторф (Frauenberatung Wunstorf)
        Адреса: Am Alten Markt 4, 31515 Wunstorf
        Телефон: 05031 779506
        E-Mail: info@fff-wunstorf.de 
        www.fff-wunstorf.de
      • Офелія (Ophelia) – Консультаційний центр для жінок та дівчат, які зазнали насилля. (Beratungszentrum für Frauen und Mädchen mit Gewalterfahrung *)
        Адреса: Kastanienallee 10, 30851 Langenhagen
        Тел.: 0511 7240505
        E-Mail: info@ophelia-beratungszentrum.de 
        www.ophelia-beratungszentrum.de
      • Жіночий та дівчачий центр здоров'я регіону Ганновера (FMGZ –  Frauen- und MädchenGesundheitsZentrum Region Hannover e.V. *)
        Адреса: Escherstraße 10, 30159 Hannover
        Тел.: 0511 3004546
        E-Mail: info@fmgz-hannover.de 
        www.fmgz-hannover.de

      Beratungsangebote auf Englisch | Консультації на англійській:

      • АМАНДА (AMANDA) – Терапія для жінок та консультаційний центр
        (FrauenTherapie- und BeratungsZentrum)
        Адреса: Roscherstraße 12, 30161 Hannover
        Тел.: 0511 885970
        E-Mail: mail@amanda-ev.de
        www.amanda-ev.de
      • Перша особиста консультація за допомогою мовного додатку (Language App)
        «Центр Підкріплення» – Консультації для жінок постраждалих від домашнього насилля (Beratung für Frauen bei Häuslicher Gewalt *)
        Адреса: Bödekerstraße 65, 30161 Hannover
        Тел.: 0511 3948177
        E-Mail: beratungsstelle@btz-hannover.de
        www.btz-hannover.de
      • Місце зустрічі жінок (Frauen-Treffpunkt e. V.)
        Адреса: Jakobistraße 2, 30163 Hannover
        Тел.: 0511 332141
        E-Mail: info@frauentreffpunkt-hannover.de
        www.frauentreffpunkt-hannover.de
      • Жіночий екстренний виклик Ганновера – спеціалізований консультаційний центр в разі сексуального насилля над жінками та дівчатами (Frauennotruf Hannover *)
        Адреса: Goethestraße 23 (Вхід з вулиці Leibnizufer), 30169 Hannover
        Тел.: 0511 332112
        E-Mail: info@frauennotruf-hannover.de
        www.frauennotruf-hannover.de
      • Зуана (SUANA) – Консультація для жінок, які зазнали насилля, примусове одруження або переслідування (сталкінг)
        Організація – Kargah e.V. (Карґа)
        Адреса: Zur Bettfedernfabrik 1, 30451 Hannover
        Тел.: 0511 12607814 або 0511 12607818
        E-Mail: suana@kargah.de
        www.kargah.de
      • Жіночий консультаційний центр Нойштадт (Frauenberatungstelle Neustadt *)
        Адреса: Leinstraße 34a, 31535 Neustadt am Rbge.
        Тел.: 05032 7898
        E-Mail: mail@frauenberatungneustadt.de
        www.frauenberatungneustadt.de
      • Консультаційний центр Гарбсен-Зельце для жінок, які зазнали насильство в сім'ї (AWO-Beratungsstelle Garbsen-Seelze)
        Адреса в Гарбсен: Planetenring 10, 30823 Garbsen
        Адреса в Зельце: Schillerstraße 2, 30926 Seelze
        Тел.: 01520 9895671, 0179 4493417
        E-Mail: frauenberatung.seelzegarbsen@awohannover.de
        www.awo-hannover.de
      • Офелія (Ophelia) – Консультаційний центр для жінок та дівчат, які зазнали насильство (Beratungszentrum für Frauen und Mädchen mit Gewalterfahrung *)
        Адреса: Kastanienallee 10, 30851 Langenhagen
        Тел.: 0511 7240505
        E-Mail: info@ophelia-beratungszentrum.de
        www.ophelia-beratungszentrum.de
      • Консультації для жінок (AWO-Beratungsstelle*)
        Адреса: Marktstraße 33, 30890 Barsinghausen
        Тел.: 05105 6613550
        E-Mail: frauenberatung.barsinghausen@awo-hannover.de 
        www.awo-hannover.de
      • Консультаційний центр для жінок та дівчат Ронненберг
        Beratungsstelle für Frauen und Mädchen (Frauenzentrum Ronnenberg *)
        Адреса: Stille Straße 8, 30952 Ronnenberg/Empelde
        Тел.: 0511 431531
        E-Mail: frauenzentrum@ronnenberg.de
        www.ronnenberg.de/soziales/frauenzentrum
      • Жіночий та дівчачий центр здоров'я регіону Ганновера (FMGZ – Frauen- und MädchenGesundheitsZentrum Region Hannover e.V. *)
        Адреса: Escherstraße 10, 30159 Hannover
        Тел.: 0511 3004546
        E-Mail: info@fmgz-hannover.de
        www.fmgz-hannover.de
      • Жіночий та дитячий будинок захисту
        Frauen- und Kinderschutzhaus Hannover
        Тел.: 0511 698646
        E-Mail: info@frauenschutzhaus-hannover.de

      Das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen | Телефон довіри із надання допомоги в разі насильства проти жінок 0800 116 016

      ist ein bundesweites Beratungsangebot für Frauen, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben. Unter der Nummer 08000 116 016 und via Online-Beratung werden Betroffene aller Nationalitäten, mit und ohne Behinderung – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr unterstützt.

      Телефон довіри „Насильство щодо жінок“ – Beratung auf Ukrainisch!

      Aufgrund der aktuellen Entwicklungen hat das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ sein Sprachangebot erweitert. Gewaltbetroffene Frauen finden ab sofort auch in ukrainischer Sprache Unterstützung. Auf Wunsch einer Anruferin schalten die Beraterinnen innerhalb einer Minute eine Dolmetscherin in der benötigten Sprache zum Gespräch hinzu. Die kostenfreie, anonyme und vertrauliche Beratung unter der 08000 116 016 ist damit jetzt in 18 Fremdsprachen möglich. https://www.hilfetelefon.de/

      Телефон довіри із надання допомоги в разі насильства проти жінок 0800 116 016

      За телефоном із надання допомоги в разі насильства проти жінок на території всієї Німеччини можна щодня й цілодобово отримати консультацію телефоном і в режимі онлайн щодо всіх форм насильства. Це допомога для жінок, які зазнають насильства від колишнього партнера, з яким перебувають у стосунках або розлучилися.

      Телефон довіри пропонує консультації українською мовою!

      За бажанням абонента надається можливість залучити за декілька хвилин послугу перекладача на необхідній мові.

      Дзвінок за номером 08000 116 016 безкоштовний та анонімний, розмови можуть бути перекладені на 18 мов. https://www.hilfetelefon.de/