Zeitzeugenbericht zum Atombombenabwurf

Ein ganz normaler Sommertag in Hiroshima im August 1945. Doch von einer Sekunde auf die andere verändert sich das Leben von Tetsu schlagartig. Der Abwurf der Atombombe am 6. August 1945 auf Hiroshima hat Folgen für ihn und seine ganze Familie.

Im dem Buch "Glatzkopf Tetsu" werden die Erlebnisse von Tetsushi Yonezawa (Tetsu) aus Hiroshima, einem „Hibakusha“ (jemand, der die Atombombe überlebt hat) beschrieben. Er war der Atombombe nur 750 Meter vom Explosionszentrum entfernt ausgesetzt, als er mit seiner Mutter in einer Straßenbahn durch Hiroshima fuhr. Er überlebte und setzt sich bis heute mit all seiner Energie für die Abschaffung der Atomwaffen ein. 

Der japanische Text wurde vom Hiroshima-Bündnis Hannover beziehungsweise von dessen Mitglied Riho Taguchi ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung gibt den Originaltext so wieder, dass das Verständnis für die deutschen Leserinnen und Leser erleichtert wird.

Glatzkopf Tetsu

Die wahre Geschichte des Tetsushi Yonezawa, der den Atombombenabwurf auf Hiroshima überlebte.

_{Dateityp: pdf Größe: 3,81 MB}

Download